RESUMO Atualmente, as alterações estéticas faciais e a insatisfação com a autoimagem são influências que motivam a busca por procedimentos estéticos rápidos, não cirúrgicos e menos invasivos. Por esse motivo, a procura de pacientes que procuram por procedimentos estéticos orofaciais é crescente. O objetivo deste estudo foi elencar as complicações decorrentes dos procedimentos de harmonização orofacial por meio de uma revisão sistemática da literatura, identificando quais tipos de complicações e áreas são mais acometidas. As seguintes bases de dados foram pesquisadas: Medline (PubMed), SciELO, Scopus, Cochrane, Lilacs e Web of Science, de março a setembro de 2020, selecionando os estudos que apresentavam os seguintes critérios de inclusão: estudos originais em humanos sobre complicações após procedimentos de harmonização orofacial. Foram selecionados 33 estudos da literatura que apresentavam relatos de complicações em pacientes após o procedimento de harmonização orofacial na testa, nariz, olhos, região periocular e lábios. Mesmo a execução de procedimentos estéticos faciais menos invasivos pode acarretar possíveis complicações imediatas ou tardias após o procedimento, principalmente na região periocular e nos olhos. É importante alertar previamente os profissionais para essa possibilidade.

ABSTRACT Currently, facial aesthetic changes and dissatisfaction with self-image are influences that motivate the search for quick, non-surgical and less invasive cosmetic procedures. For this reason, the demand for patients looking for orofacial aesthetic procedures is increasing. The objective of this study was List the complications resulting from orofacial harmonization procedures through a systematic literature review, identifying which types of complications and areas are most affected. The following databases were searched: Medline (PubMed), SciELO, Scopus, Cochrane, Lilacs and Web of Science, from March to September 2020, selecting the studies that presented the following inclusion criteria: original studies in humans, about complications after orofacial harmonization procedures. Thirty-three studies from the literature were selected that presented reports of complications in patients after the orofacial harmonization procedure in the forehead, nose, eyes, periocular region and lips. Even the execution of less invasive facial cosmetic procedures can cause possible immediate or late complications after the procedure, especially in the periocular region and eyes. It is important to make professionals aware of this possibility beforehand.

RESUMO: Neste estudo, analisamos as experiências de aprendizado de famílias em visita a uma exposição de ciência por meio das interações e conversas. O objetivo é compreender como uma exposição com um design de ambiente narrativo pode facilitar o processo de aprendizagem e a construção de significado de temas relacionados à ciência. Participaram do estudo, que tem abordagem qualitativa e caráter exploratório, nove grupos de famílias com crianças em visita espontânea à exposição “Quando nem tudo era gelo”, desenvolvida pelo Museu Nacional (RJ). Os registros audiovisuais das visitas foram analisados com um protocolo que combina aspectos teóricos e empíricos da experiência de visitação a museus. Os resultados indicam que as famílias foram capazes de desenvolver entendimentos da exposição e que módulos expositivos de característica contemplativa, com enfoque nos objetos e artefatos, contribuíram para a construção de sentido e compreensão de temas relacionados à ciência.

ABSTRACT: In this paper, we analyse the learning experiences of families visiting a science exhibition through the interactions and conversations. The aim is to understand how an exhibition with a narrative environment design can facilitate the learning process and the construction of meaning of themes related to science. Nine groups of families with children participated in the study, which has a qualitative and exploratory approaches, on a spontaneous visit to the exhibition “When everything was not ice”, designed by the National Museum (RJ). The audiovisual records of the visits were analysed with a research protocol that combines theoretical and empirical aspects of the museum experience. Our results indicate that families were able to develop some understanding of the exhibition and that contemplative exhibitions, with a focus on objects and artefacts, can contribute to the construction of meaning and understanding of topics related to science.

RESUMEN: En este estudio, analizamos las experiencias de aprendizaje de algunas familias en una exposición de ciencia a través de interacciones y conversaciones. El objetivo es comprender cómo una exposición con un diseño de entorno narrativo puede facilitar el proceso de aprendizaje y la construcción de significado de temas relacionados con la ciencia. El estudio, que tiene un enfoque cualitativo y carácter exploratorio, incluyó a nueve grupos de familias con niños en una visita espontánea a la exposición “Cuando no todo era hielo”, desarrollada por el Museo Nacional (RJ). Se analizaron los registros audiovisuales de las visitas con un protocolo que combina aspectos teóricos y empíricos de la experiencia de visita al museo. Los resultados indican que las familias pudieron desarrollar la comprensión de la exposición y que módulos expositivos de características contemplativas, con un enfoque en objetos y artefactos, contribuyen a la construcción de significado y comprensión de temas relacionados con la ciencia.

RESUMO O caso do tombamento da Igreja da Ordem Terceira do Carmo, em São Paulo, em 1996, apresenta os meandros do processo de identificação do patrimônio cultural brasileiro, evidenciando os embates entre narrativas de seleção que ora ampliam as possibilidades de compreensão do bem cultural, ora reiteram as práticas já consolidadas de reconhecimento do patrimônio edificado. A discussão perdurou por 38 anos e culminou na seleção de partes da edificação - frontaria, nave, capela-mor, sacristia e compartimentos em estrutura de taipa - caracterizadas enquanto bem tombado e na delimitação das demais fachadas e elementos integrantes da edificação como área de entorno.

ABSTRACT The listing of the Igreja da Ordem Terceira do Carmo, in the municipality of São Paulo, in 1996, reflects the complexities of the identification process of Brazilian cultural assets, evidencing the disputes between selection narratives that sometimes widen the possibilities of understanding the cultural asset, and other times reiterate consolidated practices of classification of built assets. The discussion took 38 years and resulted in the selection of parts of the building - facade, nave, chapel, sacristy, and rammed earth compartments - listed as built heritage and the delimitation of the other facades and integral elements of the building as buffer zone.

Resumen La diversidad de helmintos digenéticos de serpientes del Bioma Pampa es poco conocida, con pocos registros en Brasil, Argentina y Uruguay. El presente estudio documenta especies de Digenea que parasitan serpientes en el Bioma Pampa, sur de Brasil. Se examinaron 42 individuos pertenecientes a 11 especies de Dipsadidae y Viperidae. En 50% de las serpientes analizadas se encontraron un total de 178 ejemplares pertenecientes a 9 taxones de digéneos. Los hábitats y el comportamiento del hospedador pueden influir en la fauna parasitaria de las serpientes, ya que la diversidad y abundancia de helmintos fueron mayores en los hospedadores presentes en ambientes semiacuáticos y de pastizales. Además, 89% de los tremátodos digenéticos utilizan anuros como segundos hospedadores intermediarios; según la literatura, los anuros son el recurso alimenticio más común para estas serpientes. En este contexto, los estudios de dieta y helmintofauna de serpientes son complementarios y contribuyen a la comprensión de la biología de las especies y su papel en los ecosistemas.

Abstract The diversity of digenetic helminths of snakes from the Pampa Biome is poorly known, with few records in Brazil, Argentina, and Uruguay. The present study documents species of Digenea parasitizing snakes in the Pampa Biome, southern Brazil. Forty-two individuals belonging to 11 species of Dipsadidae and Viperidae were examined. A total of 178 specimens belonging to 9 taxa of digenetic trematodes were found in 50% of the snakes analyzed. Habitats and host behavior may influence the parasite fauna of snakes, since helminth diversity and abundance were greater in hosts present in semi-aquatic and grassland environments. Further, 89% of digenetic trematodes use anurans as second intermediate hosts; according to the literature, anurans are the most common food resource for these snakes. In this context, studies of diet and helminth fauna of snakes are complementary and contribute to the understanding of the biology of species and their role in ecosystems.

Resumo Platynosomum illiciens é um trematódeo do fígado, encontrado principalmente em felinos, embora também tenha sido relatado em aves e outras espécies de mamíferos, incluindo primatas não humanos. Este estudo relata um caso de parasitismo natural por P. illiciens em um primata do gênero Callithrix. O diagnóstico foi feito com uma combinação de técnicas coproparasitológicas, avaliação morfológica de espécimes adultos recuperados do fígado durante a necropsia e análise molecular. Os ovos eram de cor marrom, ovais, operculados e continham um miracídio. Espécimes adultos recuperados durante a necropsia foram medidos e mostraram dimensões compatíveis com P. illiciens. A caracterização molecular do trematódeo envolveu a reação em cadeia da polimerase (PCR) e o sequenciamento de um fragmento de, aproximadamente, 900 pares de bases correspondentes ao DNA robosomal 18S-ITS1-5.8S, que apresentou 100% de identidade da sequência de nucleotídeos com as sequências do GenBank depositadas como derivadas de P. illiciens recuperados de gatos na Malásia e no Brasil, respectivamente. Concluiu-se pelas análises morfológicas e moleculares aqui apresentadas, que o trematódeo é da espécie P. illiciens.

Abstract Platynosomum illiciens is a liver trematode encountered infecting mainly felids although it has also been reported in birds and in additional mammalian species, including non-human primates. The current study reports a natural P. illiciens infection primate of the genus Callithrix. The diagnosis was made using a combination of copro-parasitological techniques, morphological evaluation of adult specimens recovered from the liver during necropsy, and molecular analyses. Eggs were brown in color, oval, operculated, and contained a miracidium. Adult specimens recovered during necropsy were measured and showed dimensions compatible with P. illiciens. Molecular characterization of the trematode involved amplification by polymerase chain reaction (PCR), in combination with nucleotide sequencing, of an approximately 900 base pairs fragment corresponding to 18S-ITS1-5.8S ribosomal DNA. Sequenced amplicons showed 100% nucleotide identity with sequences deposited in the GenBank database as derived from specimens of P. illiciens recovered from cats in Malaysia and Brazil. It was concluded that the morphological and molecular analyses presented herein, confirmed the identification of the trematode recovered as P. illiciens.

ABSTRACT Chenopodium quinoa Willd (quinoa) is a pseudo cereal that has been gaining prominence in production in several regions, due to increased demand in the consumer market. In the search to reduce productivity losses caused by pathogens, this work aimed to evaluate the cytogenotoxic potential of aqueous extracts of Syzygium aromaticum L., a possible alternative treatment for quinoa seeds. The seeds were treated with extracts produced from S. aromaticum flowers buds at 2, 4, 6 and 8%. A water control was included. Germination, first germination count, germination speed index, emergence and sanity were evaluated. The design was completely randomized, composed of 100 seeds in five treatments. The incidence of fungi was quantified and subsequently, the cytogenotoxicity test was performed on Allium cepa. It was observed that the treatment of quinoa seeds with aqueous extract of S. aromaticum only affected germination and vigor at the highest concentration used (8%) and reduced the incidence of fungi. A negative effect on cell division was demonstrated but no genotoxic effect. Used at 4% (m / v) it could be an alternative for the treatment of quinoa seeds.

RESUMEN Chenopodium quinoa Willd (quinoa) es un pseudo cereal que ha ido ganando protagonismo productivo en varias regiones debido al aumento de la demanda del mercado de consumo. En la búsqueda de la reducción de las pérdidas de productividad causadas por patógenos, este trabajo tuvo como objetivo evaluar el potencial citogenotóxico de extractos acuosos de Syzygium aromaticum, posible tratamiento alternativo de semillas de quinua. Las semillas fueron tratadas con extractos producidos a partir de flores de S. aromaticum al 2, 4, 6 y 8%. Se incluyó un control con agua. Se evaluó la germinación, primer recuento de germinación, índice de velocidad de germinación, emergencia y sanidad. El diseño fue completamente aleatorizado, compuesto por 100 semillas en cinco tratamientos. Se cuantificó la incidencia de hongos y posteriormente, se realizó la prueba de citogenotoxicidad en Allium cepa. Se observó que el tratamiento de semillas de quinua con extracto acuoso de S. aromaticum solo afectó la germinación y el vigor a la mayor concentración empleada (8%) y redujo la incidencia de hongos. Se demostró un efecto negativo sobre la división celular pero no efecto genotóxico. Empleado al 4% (m/v) podría ser una alternativa para el tratamiento de semillas de quinoa.

Resumo Dioctophyme renale, verme gigante do rim, parasita cães, gatos e mamíferos silvestres, sendo que no Brasil, a dioctofimatose canina vem sendo diagnosticada em diversos estados brasileiros. O estudo tem por objetivo registrar larvas de D. renale parasitando serpente no extremo sul do Brasil. Nesse contexto, foram examinados três espécimes de Philodryas patagoniensis (Serpentes: Dipsadidae) encontradas mortas após atropelamento em uma estrada do município de Capão do Leão, Rio Grande do Sul (RS). Duas larvas de terceiro estágio de D. renale foram encontradas na cavidade celomática de P. patagoniensis, a qual representa um novo hospedeiro para larvas de D. renale na região sul do RS, a qual vem se destacando devido aos diversos registros do parasito em cães e gatos domésticos, bem como animais silvestres (carnívoros, peixes, quelônios).

Abstract Dioctophymatosis is caused by the giant kidney worm Dioctophyme renale which occurs in dogs, cats, and wild mammals. In Brazil, the disease has been diagnosed in dogs from several states around the country. In the present study, the occurrence of D. renale larvae in snakes from southern of Brazil is reported. Three specimens of Philodryas patagoniensis (Serpentes: Dipsadidae) (common names in Brazil: “parelheira”, “papa-pinto”) roadkill in the county of Capão do Leão, State of Rio Grande do Sul, southern Brazil, were necropsied. Two third-stage larvae of D. renale were found in the coelomic cavity of P. patagoniensis. This study reveals a new host for D. renale larvae in the southern region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. This particular geographic area of the country has stood out as several cases of D. renale infection have been reported in a number of vertebrates from this region including domestic dogs and cats and wild animals such as carnivores, fish, and freshwater turtles.

RESUMEN Introducción: la importancia atribuida a la práctica y al consentimiento informado varía entre los profesionales de salud. Esto es aun más influenciado por el entorno laboral, nivel de conocimiento, experiencia, valores y creencias sociales. El artículo tiene como fin evaluar las conductas éticas de profesores y estudiantes de pregrado y postgrado por medio de cuestionarios con pacientes. Métodos: 120 pacientes de clínicas odontológicas de tres diferentes facultades del departamento de São Paulo fueron entrevistados con preguntas discursivas y objetivas acerca de la firma del consentimiento informado, participación en investigación científica, fotos durante el tratamiento, solicitud de muestra de saliva, solicitud de donación de diente e información sobre el destino de este luego de removido. Para el análisis estadístico de los datos, se utilizó distribución de frecuencia (absoluta y porcentual). Resultados: el 65,8% de los pacientes firmó el consentimiento para tratamiento y el 12,5% no lo firmó. El 10,8% desconoce si ha participado de investigación científica. El 54,2% ha sido fotografiado durante los procedimientos odontológicos y, de ellos, el 47,1% firmó un término de autorización. A un 6,6% se les solicitó saliva y el 66,6% de ellos firmó una autorización. El 16,1% recibió una solicitud de donación de los dientes y, de ellos, el 64,4% firmó una autorización. El 61,3% desconocía el destino del diente luego de su remoción cuando la donación les fue solicitada. Conclusiones: la mayoría de los pacientes firmó el consentimiento para tratamiento, fotografías, muestra de saliva y donación de dientes. Ello demuestra qué conductas éticas ante a los pacientes se están siguiendo por los profesores y estudiantes de pre y postgrado.

ABSTRACT Introduction: The importance attached to ethical practice and related informed consent varies among health professionals and is further influenced by working environments, level of knowledge, experience and societal values and beliefs. The objective of this study is to evaluate the ethical conduct of professors, undergraduates and graduate students through questionnaires answered by patients. Methods: One hundred twenty (120) patients at the dental clinics of three different dental schools in São Paulo State were interviewed based on objective and discursive questions about signed informed consent, participation in scientific research, photographs during treatment, requested saliva samples, tooth donation requests, and information about tooth destination after removal. A frequency distribution (absolute and percentage values) was used for a statistical analysis of the data. Results: In all, 65.8% of the patients had given signed informed consent for treatment and 12.5% had not done so; 10.8% did not know if they had participated in scientific research; 54.2% were photographed during dental procedures and 47.1% of them had signed an authorization form; 6.6% were requested to provide a saliva sample and 66.6% of them had signed an authorization form to that effect; 16.1% had a tooth donation requested and 64.4% of them had signed an authorization form to that effect; and 61.3% did not know the destination of the tooth after removal, when donation was not requested. Conclusions: The majority of the patients had signed an informed consent form for treatment, photographs, saliva samples and tooth donation. This demonstrated ethical conduct towards patients on the part of professors, undergraduates and graduate students.

RESUMO Introdução: a importância atribuída à prática ética e ao termo de consentimento varia entre os profissionais de saúde. Isso é ainda mais influenciado pelo ambiente de trabalho, nível de conhecimento, experiência, valores e crenças sociais. O objetivo deste artigo foi avaliar as condutas éticas de professores e alunos da graduação e da pós-graduação por meio de questionários com pacientes. Métodos: 120 pacientes de clínicas odontológicas de três diferentes faculdades de odontologia do estado de São Paulo foram entrevistados com perguntas discursivas e objetivas sobre assinatura de termo de consentimento, participação em pesquisa científica, fotos durante o tratamento, solicitação de amostra de saliva, solicitação de doação de dente e informação sobre o destino do deste depois de removido. Para a análise estatística dos dados, foi utilizada distribuição de frequência (absoluta e valores percentuais). Resultados: 65,8% dos pacientes assinaram o termo de consentimento para tratamento e 12,5% não o assinaram. 10,8% não sabem se participaram de pesquisa científica. 54,2% foram fotografados durante os procedimentos odontológicos e, destes, 47,1% assinaram um termo de autorização. 6,6% tiverem amostra de saliva solicitada e 66,6% destes assinaram um termo de autorização. 16,1% tiveram uma solicitação de doação dos dentes e, destes, 64,4% assinaram um termo de autorização. 61,3% não sabiam o destino do dente após a sua remoção quando a doação não foi solicitada. Conclusões: A maioria dos pacientes assinou o termo de consentimento para tratamento, fotografias, amostra de saliva e doação de dentes. Isso demonstra que condutas éticas perante os pacientes estão sendo seguidas pelos professores e estudantes de graduação e pós-graduação.

The p53 codon 72 polymorphism seems to be associated with HPV-carcinogenesis, although controversial data have been reported. A series of Brazilian women with cervix carcinomas were analyzed. Ninety-nine (67%) of 148 women were found to be homozygous (arg/arg) for the arginine polymorphism, and 49 (33%) were heterozygous (arg/pro). This polymorphism may be an important determinant of the risk for cervix cancer, but does not seem to be sufficient for carcinogenesis.